Escape to the North | Ab in den Norden

Captain's log Aug 5, 2020

Finally, we are off with a gentle breeze into the Lübecker Bucht where we pass the time while waiting for more wind swimming in the refreshingly cool Baltic water. When the wind picks up we get the chance to test our new gear in a heavy shower that quickly pushes us towards our anchorage for the night in Großenbrode.

The next morning we briefly dock in the harbour to stock up the last few essentials (beer and gas). Then we're off with a moderate north west breeze passed Fehmarn and towards Denmark. During the passage we encounter the three-masted steel barque Alexander von Humblodt 2.

In Denmark, we first try to enter the tiny habour of Tårs, which turns out to be too shallow, so we divert to the next town on Lolland, Onsevig. Here we spend a sunny day exploring a tiny fishing village with lovely shorelines.

Mit einer seichten Brise startet unser 2-monatiger Törn gen Norden. Über die Trave gelangen wir in die Lübecker Bucht, wo wir uns bei sommerlichen Temperaturen und eingeschlafenem Wind in der kalten Ostsee erfrischen. Aber wankelmütig wie das Wetter hier manchmal ist, bringt nur kurze Zeit später der erste Schauer die Gelegenheit, das neue Ölzeug zu testen und mit Rückenwind unseren ersten Ankerplatz in Großenbrode zu erreichen.
Am nächsten Morgen werden noch schnell die letzten wichtigen Einkäufe erledigt (Bier und eine Gasflasche für den Herd) und mit moderatem Nordwestwind ist Fehmarn zügig passiert. Auf dem Weg Richtung Dänemark kommt uns die Alexander von Humboldt 2 entgegen und wir stellen fest, dass es sich bei dem Dreimaster um eine Art Scheinriesen handelt, welcher von Weitem weitaus größer erscheint als aus nächster Nähe. Am Abend erreichen wir Lolland, doch das schmale Fahrwasser zum Hafen von Tårs erweist sich als zu flach für die Goden Wind und so bleiben wir einige Meter vor der Hafeneinfahrt im Schlamm stecken. Etwas weiter nördlich, in Onsevig, klappt es dann aber und nach einer erholsamen Nacht erkunden wir bei strahlendem Sonnenschein das kleine Fischerdorf, welches neben hübschen Küstenstreifen sogar über ein Museum verfügt.

Tags

Great! You've successfully subscribed.
Great! Next, complete checkout for full access.
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.