Crossing the Bay | Buchtquerung

From Kristianstadt's large navy harbour we make our way across a calm Hanö Bay to a dock on it's namesake island. This small piece of land delights us with is ample population of deer, unique, gravelly character and the brightest lighthouse in the Baltic Sea. It marks most visible the transition from rocky, Archipelago coastline, to long sandy shoreline.

Heading into a small autumn storm, we make our way into Simrishamn, a small town on the western shore of Hanö Bay, where our last crew member, Moritz, takes off by train.

Keeping close to land, we continue westward along the Swedish coastline into some rough seas and reach Copenhagen with a brief stop in a small fishing village named Abbekås. In the Danish metropolis, we spend a few days to take in it's vibrant culture and history.

Vom großen Marinehafen Kristiansstadts aus machen wir uns auf den Weg durch die ruhige Hanö Bucht und legen an der gleichnamigen Insel an. Dieser kleine Flecken Erde erfreut uns mit seiner üppigen Rehpopulation, der einzigartigen kiesigen Landschaft und dem hellsten Leuchtturm der Ostsee. Er markiert klar und deutlich den Übergang zwischen der felsigen Küstenlinie des Archipels zum langen sandigen Meeresufer.
Durch einen leichten Herbststurm machen wir uns auf den Weg nach Simrishamm, einer kleinen Stadt an der Westküste der Hanö Bucht, wo unser letztes Crewmitglied, Moritz, den Zug in Richtung Heimat nimmt.
Nah an der Küste geht es weiter gen Westen, entlang der schwedischen Küste durch unruhige See, bis wir Kopenhagen, nach einem kurzen Stopp im kleinen Fischerdorf Abbekås, erreichen. In der dänischen Metropole verbringen wir ein paar Tage und genießen die lebhafte Kultur und Geschichte der Stadt.