Ice Cream Town or Party Rock? | Eiscremestadt oder Partyfels?

Captain's log Sep 18, 2021

After spending a thundery evening in Trapani, we enjoyed a relaxed breakfast before setting off to visit the last of the Egadi Islands, Levanzo.  Dropping off Fred, Moritz and Janis to explore the island by land, the rest of us decided to take advantage of the nice moderate breeze to make a 6nm tour around the island. We were able to enjoy sailing at several different points of sail, tacking and gybing while admiring the caves and cliffs from the sea.

Just as we arrived to anchor on the south side of the island a rain cloud broke above us, and we took advantage of this natural freshwater shower while a rainbow formed over Sicily.

With more swell than expected in the night as it was channeled around the island, we had a less restful night and started sailing early to get some more stability on the boat and to use the great day of wind to reach the Golfo di Palermo covering about 55nm. The wind changed from northeast to west throughout the day allowing us to put up the spinnaker for the last several miles. Anchoring off the beach in Mondello with a view of the interesting Antico Stabilimento Balneare, we celebrated an excellent, full day of sailing.

The afternoon thermals the following day provided us with enough wind to continue into the bay to anchor outside the harbour of Aranella. Using this as a jumping off point, we enjoyed a sunrise hike up Monte Pellegrino the next morning. With panoramic views of the city and the stunning Sanctuary di Santa Rosalia, built into the cliff side of the mountain, we were happy to have withstood the heat to make this trek.

Making it down by midday we had time to make our way into the harbour in the old town of Palermo to change crew, saying goodbye first to Moritz, then Anni and Philipp the following day and welcoming first time sailors, Axl and Hannah aboard. Struck by the liveliness and beauty of Palermo we spent two days exploring the city while also accomplishing our typical harbour day tasks of laundry, food shopping, ship cleaning and showering.

Leaving the city in the late afternoon we floated slowly across the bay challenging our new crew to get their sea legs in very little wind and bouncing swell before anchoring in the Baia Sirena at sunset.


Nachdem wir einen gewittrigen Abend in Trapani verbracht hatten, genossen wir am nächsten Morgen ein entspanntes Frühstück, bevor wir uns auf den Weg machten, um die letzte der Egadi Inseln, Levanzo, anzusteuern. Wir setzten Fred, Moritz und Janis an Land ab, die die Insel zu Fuß erkunden wollten, während der Rest der Crew sich dazu entschied, den moderaten Wind ausnutzen, um die 6 sm einmal um die Insel herum zu bewältigen. Wir segelten unterschiedliche Winkel zum Wind und fuhren Wenden und Halsen, während wir die Höhlen und Klippen der Insel vom Schiff aus bewunderten.

Gerade als wir auf der Südseite der Insel den Anker warfen, brach ein Wolkenschauer über uns herein und wir nutzten den Moment aus, um, während ein Regenbogen über Sizilien erstrahlte, eine natürliche Regendusche zu nehmen.

Mit mehr Wellengang, als während der Nacht erwartet, hatten wir alle eine weniger erholsame Nacht und begannen früh, weiterzusegeln, um mehr Stabilität an Bord zu erhalten. Wir nutzen den guten Wind, um den Golfo di Palermo zu erreichen und legten 55 sm zurück. Der Wind drehte über Tag von Nordost nach West, was es uns ermöglichte, den Spinnaker für die letzten Meilen zu setzen. Wir ankerten vor dem Strand in Mondello, von wo aus wir Ausblick auf den interessanten Antico Stabilimento Balnear hatten, und feierten unseren exzellenten Segeltag.

Die Thermik am Nachmittag des folgenden Tages versorgte uns mit genügend Wind, um unseren nächsten Ankerplatz zu erreichen, die Bucht außerhalb des Hafens von Aranella. Wir nutzen unsere Position als Startunkt, um am nächsten Morgen zum Sonnenaufgang eine Wanderung hoch zum Monte Pellegrino zu machen. Mit einem Panoramaausblick auf die Stadt und dem atemberaubenden Santuario di Santa Rosalia, welches in die Felsenwand des Berges gebaut ist, waren wir froh, das wir der Hitze standgehalten und den Weg nach oben geschafft hatten.

Über Mittag machten wir uns wieder auf den Weg nach unten und hatten danach Zeit, uns auf den Weg in den Hafen der Altstadt von Palermo zu machen. Dort fand der nächste Crewwechsel statt; zuerst verabschiedeten wir uns von Moritz, am nächsten Tag von Anni und Philipp und schließlich begrüßten wir Axl und Hannah an Bord, die ihre ersten Segelerfahrungen auf der Goden Wind machen würden. Beeindruckt von der Belebtheit und Schönheit von Palermo verbrachten wir die nächsten zwei Tage damit, die Stadt zu erkunden und unsere typischen Hafenangelegenheiten wie waschen, Lebensmittel einkaufen, Schiff aufräumen und duschen zu erledigen.

Wir verließen die Stadt am späten Nachmittag und trieben gemächlich durch die Bucht, eine Herausforderung für die neue Crew, bei sehr wenig Wind und Wellengang seefest zu werden. Zum Sonnenuntergang ankerten wir in der Baia Sirena.

Tags

Great! You've successfully subscribed.
Great! Next, complete checkout for full access.
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.