Sailing or Snorkeling | Segeln oder Schnorcheln

After clearing out the boat the following day we set off with excellent 5 Beaufort wind to run down the coast covering 35nm in the afternoon hours to anchor in the large, popular, and well protected bay of Malfatano. Spending two nights in the in this bay, we enjoyed snorkeling and hiking up the rocks to the tower at the point.

With great wind again, this time from the side, we sailed past the large bay of Cagliari.  As the wind turned more to the west as we arrived at the Capo Carbonara we took down the mainsail so that we could increase our maneuverability around the rocks between the point and the Isola dei Cavoli. Just before sunset we arrived in the bay to anchor behind the Torre di Porto Guinco.

The following morning we moved to the other end of the bay next to Punta Molentis to be near the start of some hiking trails. On this hot Sardinian day, we walked the 5km to the town of Villasmius where the crew split into two groups; one opting for a hike up the hill of Bruncu Cani Prandiu and the other enjoying some Italian food, beaches and relaxing with the hammock on deck.

With wind not so suitable to cross to Sicily but also not enough time to head to the north of Sardinia to explore the islands, we decided to enjoy an afternoon of sailing up the east coast to the harbour of Porto Corallo, a journey of 20nm. The crew shared an excellent meal of pizza at this rural port and then made our way back down the coast into Cagliari the following day, arriving in the harbour just after sunset.

During the night in the harbour, we finally felt some relief from the humidity and accumulating cumulonimbus clouds when the bay was surrounded by thunderstorms for a few hours.  The nearby passing of high and low pressure systems, making the wind and weather quite unpredictable, provided us with another day and night to explore the capital city of the island and its spectacular old town.

Setting off from Cagliari the following morning equipped with some more snorkeling equipment we headed back to the Capo Carbonara to wait for the steady north wind the following day to take us to Sicily. Watching and hearing a small thunder squall developing behind us, we were happy to drop the anchor in front of the Spiaggia Cuccureddus as the storm died out, and we enjoyed an evening snorkeling and getting ready to set off at sunrise the next day.


Nachdem wir am nächsten Tag klar Schiff gemacht hatten, ging es mit 5 Beaufort starkem Wind die Küste herunter. Nach 35 sm erreichten wir am Nachmittag die große, beliebte und gut geschützte Bucht von Malfatano, wo wir vor Anker gingen. Dort blieben wir für zwei Nächte und nutzen die Zeit, um zu schnorcheln oder über die Felsen zu wandern, an deren Spitze ein Turm thronte.

Mit erneut großartigem Wind, der dieses Mal von der Seite bließ, segelten wir weiter, an der großen Bucht von Cagliari vorbei. Der Wind drehte weiter Richtung Westen, als wir das Capo Carbonara erreichten, und wir nahmen das Großsegel herunter, um die Manövrierbarkeit zwischen den Felsen der Landspitze und der Isola dei Cavoli zu verbessern. Kurz vor Sonnenuntergang erreichten wir schließlich die Bucht, in der wir hinter dem Torre di Porto Guinco ankerten.

Am nächsten Morgen wechselten wir zur anderen Seite der Bucht nahe der Punta Molentis, um näher am Startpunkt einiger Wanderwege zu sein. An diesem heißen, sardinischen Tag wanderten wir zunächst 5 km zur Stadt Villasmius, wo sich die Truppe aufteilte: Ein Teil wanderte weiter auf den Hügel Bruncu Cani Prandiu, während der andere Teil das italienische Essen, die Strände und ein Nickerchen in der Hängematte an Deck der Goden Wind vorzog.

Da der vorhandene Wind nicht ideal für die Überfahrt nach Sizilien war und wir uns nicht die Zeit nehmen wollten, in den Norden Sardiniens zu Segeln, um die dortigen Inseln zu erkunden, entschieden wir uns, den Nachmittag an der Ostküste zu verbringen und die 20 sm zum Hafen von Porto Corallo zu segeln. Die Crew gönnte sich ein hervorragendes Mahl – bestehend aus Pizza – an diesem ländlichen Hafen und machte sich am nächsten Tag wieder auf den Weg die Küste hinunter nach Cagliari, wo wir kurz nach dem Sonnenuntergang im Hafen einliefen.

In der Nacht zog ein Gewitter über den Hafen, dass für einige Stunden anhielt und endlich etwas Erfrischung und Kühle durch die Feuchtigkeit und sich auftürmenden Wolken brachte. Am folgenden Tag führte das Vorbeiziehen von Hoch- und Tiefdruckgebieten zu so unvorhersehbarem Wind und Wetter, dass wir den Tag und die Nacht lieber nutzten, um die Hauptstadt der Insel und ihre wunderschöne Altstadt zu erkunden.

Am nächsten Morgen segelten wir – mit weiterem Schnorchelequipment ausgestattet – von Cagliari wieder zurück zum Capo Carbonara. Dort warteten wir auf einen stabilen Nordwind, der uns am nächsten Tag nach Sizilien bringen sollte. Wir hörten und sahen, wie sich hinter uns ein kleines Gewitter entwickelte und waren froh, als wir schließlich vor dem Spiaggia Cuccureddus den Anker warfen. Nachdem das Unwetter abgeklungen war, konnten wir den Abend entspannt mit einer Runde schnorcheln ausklingen lassen und uns darauf vorbereiten, am nächsten Morgen zum Sonnenaufgang aufzubrechen.